miércoles, 22 de octubre de 2014

XXV SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SAN SEBASTIÁN: PROGRAMACIÓN


DÓNDE: SAN SEBASTIÁN

FECHAS: DEL 25 OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2014

ACTIVIDADES:
FILM LUZEEN SAIL OFIZIALA
SECCIÓN OFICIAL DE LARGOMETRAJES

INAUGURAZIOA / INAUGURACIÓN
Musarañas (2014). Juanfer Andrés, Esteban Roel. Espainia / España

BUKAERA / CLAUSURA (LEHIAKETATIK KANPO / FUERA DE CONCURSO)
The Guest (2014). Adam Wingard. AEB / EEUU

Alleluia (2014). Fabrice du Welz. Belgika-Frantzia / Bélgica-Francia
Aux yeux des vivants (2014). Alexandre Bustillo & Julien Maury. Frantzia / Francia
Cub / Welp (2014). Jonas Govaerts. Belgika / Bélgica
Dead Snow 2: Red vs. Dead / Død Snø 2 (2014). Tommy Wirkola. Norvegia-Islandia / Noruega-Islandia
Gun Woman (2014). Kurando Mitsutake. Japonia / Japón
Hiltzaileak (Killers, 2014). The Mo Brothers (Timo Tjahjanto & Kimo Stamboel). Indonesia-Japonia / Indonesia-Japón
It Follows (2014). David Robert Mitchell. AEB / EEUU
Life After Beth (2014). Jeff Baena. AEB / EEUU
Lo que hacemos en las sombras (What We Do in the Shadows, 2014). Jemaine Clement, Taika Waititi. Zeelanda Berria / Nueva Zelanda
The Man in the Orange Jacket (2014). Aik Karapetian. Letonia-Estonia
The Mole Song – Undercover Agent Reiji (Mogura no uta – Sennyû sôsakan: Reiji, 2014). Takashi Miike. Japonia / Japón
Pos eso (2014). Sam. Espainia / España
Puzzle / Pazuru (2014). Eisuke Naito. Japonia / Japón
[REC]4 (2014). Jaume Balagueró. Espainia / España
Saint Seiya: Legend of Sanctuary (2014). Keiichi Sato. Japonia / Japón
Tusk (2014). Kevin Smith. AEB / EEUU
Los últimos días en Marte (The Last Days on Mars, 2013). Ruairí Robinson. Erresuma Batua-Irlanda / Reino Unido-Irlanda
V/H/S Viral (2014). Marcel Sarmiento, Gregg Bishop, Nacho Vigalondo, Justin Benson & Aaron Moorhead, Todd Lincoln. AEB / EEUU
Zombeavers (2014). Jordan Rubin. AEB / EEUU
Joxean’s hil eben (2014). Beñat Iturrioz, Xabier Padin. Euskal Herria
(LEHIAKETATIK KANPO / FUERA DE CONCURSO)



KRESALA ZINEKLUBA
(urriak 20 octubre)

Metrópolis (Metropolis, 1927). Fritz Lang. Alemania



SESIÓN SCIFIWORLD SAIOA
Shock Value: The Movie. How Dan O’Bannon and Some USC Outsiders Helped Invent Modern Horror (2014). AEB / EEUU
Dark Star (1974). John Carpenter. AEB / EEUU. 83 min

FILM LABURREN SAIL OFIZIALA
SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES

Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren XXV. Astean 14 film laburrek hartuko dute parte Film Laburren Sail Ofizialean. Ohiko hiru sari emango dira: Publikoaren Saria (2.000 €), Nazioarteko Epaimahaiaren Saria (1.000 €) eta Gazte Epaimahaiaren Saria.

14 cortometrajes participarán en la Sección Oficial de Cortometrajes de la XXV Semana de Cine Fantástico y de Terror. Optarán a tres premios: Premio del Público (2.000 €), Premio del Jurado Internacional (1.000 €) y Premio del Jurado Joven.

Babysitting Story (2014). Vincent Smitz. Belgika / Bélgica (M)
Bendito Machine V – Pull the Trigger (2014). Jossie Malis. Espainia / España (M)
Dédalo (2013). Jerónimo Rocha. Portugal (M)
The Fly (2014). Olly Williams. Erresuma Batua (Ingalaterra) / Reino Unido (Inglaterra) (M)
Ghost Train (2013). Lee Cronin. Irlanda-Finlandia (M)
Haut (2014). Christian Zipfel. Alemania (M)
In Extremis (2014). Gregory Crosbie. Erresuma Batua (Eskozia) / Reino Unido (Escocia) (M)
The Last Man (2014). Gavin Rothery. Erresuma Batua (Ingalaterra) / Reino Unido (Inglaterra) (M)
M Is for Malnutrition (2013). Peter Czikrai. Eslovakia / Eslovaquia (M)
Minuit (2013). Alban Coret. Frantzia / Francia (M)
Mitt Förra Liv / My Past Life (2013). Sebastian Lindblad. Suedia / Suecia (M)
Mocking Death – The Tutorial (2013). Victor Druillet, Norman Jangot. Frantzia / Francia (M)
Ogre (2013). Jean-Charles Paugam. Frantzia / Francia (M)
Territoire (2014). Vincent Paronnaud. Frantzia / Francia (M)


(M) Europar Fantasiazko eta Beldurrezko Film Laburren ZILARREZKO MÉLIÈS saria lor dezakete / Opta al MÉLIÈS DE PLATA al Mejor Cortometraje Fantástico y de Terror Europeo


ANIMAZIO FILM LABURREN SAIL OFIZIALA
SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN

10 film laburrek hartuko dute parte Animazio film laburren sail ofizialean. Asteko ikusleek erabakiko dute zeinek eramango duen saria (1.000 €).

10 trabajos competirán por el Premio del Público al Mejor Cortometraje de Animación (1.000 €) que será otorgado por el público.

Imposteur (2013). Elie Chapuis. Suitza / Suiza
Invasion (2014). Hugo Ramírez, Olivier Patté. Frantzia / Francia
Kukka & hauta / Flower & Grave (2014). Malakias. Finlandia
El modelo de Pickman (2014). Pablo Ángeles. Mexiko / México
The Raven (2014). Brandon Oldenburg, Fabian Limbert. AEB / EEUU
Sale gueule (2014). Alain Fournier. Kanada / Canadá
Dans la joie et la bonne humeur (2014). Jeanne Boukraa. Belgika / Bélgica. 6 min
Pandy (2013). Matúš Vizár. Eslovakia / Eslovaquia
Bloquejats apilats / Bloqueados amontonados (2014). Marc Riba, Anna Solanas. Espainia / España
Cruise Patrol (2013). Arjan van Meerten / Bobby de Groot. Herbehereak / Países Bajos


ESTATUKO FILM LABURREN SAIL OFIZIALA
SECCIÓN OFICIAL DE CORTOMETRAJES ESTATALES

8 film laburrek hartuko dute parte Asteko Estatuko Film Labur Onenaren Sarirako (1.000 €), publikoak emango duena.

8 trabajos competirán por el Premio del Público al Mejor Cortometraje Estatal de la Semana (1.000 €), que será otorgado por el público.

La carrera (2014). Christopher Cartagena
Line-Up (2014). Alex Julià
Nada (2014). David González Rudiez
Zepo (2014). César Díaz Meléndez
Nada S. A. (2014). Caye Casas, Albert Pintó
El Bosque Negro (2014). Paul Urkijo Alijo
La Ropavejera (2014). Nacho Ruipérez
Safari (2014). Gerardo Herrero


“IRUDI FANTASTIKOA” ERAKUSKETA: FILM LABURRAK
CORTOS EXPOSICIÓN “LA IMAGEN FANTÁSTICA”

Un perro andaluz (Un Chien andalou, 1929). Luis Buñuel. Frantzia / Francia
Destino (2003). Dominique Monfery. Frantzia-AEB / Francia-EEUU
Minotauromaquia: Pablo en el laberinto (2004). Juan Pablo Etcheberry. Espainia / España


HAURRENTZAKO ZINEMA / CINE INFANTIL

Aita, zonbia naiz (2011). Ricardo Ramón, Joan Espinach
Yugo & Lala (Yugo & Lala 2, 2014). Wang Yunfei (babeslea / patrocina: KUTXABANK)




“24 ASTE GEROAGO” ZIKLOA
CICLO “24 SEMANAS DESPUÉS”

1990eko urriaren 19an, Terroríficamente modernos izeneko zinema-erakustaldia abiatu zen Antzoki Zaharrean hiriko Kultura Udal Patronatuaren eskutik (egun Donostia Kultura dena). “Sartu-irtena gaur egungo izuaren munduan”, esaten zen garai hartan, eta aurreko bi hamarkadetako film esanguratsuenetako batzuk bildu zituen, generoaren giltzarriak aztertzeko xedez. Hurrengo urtean De la B a la Z ekimenarekin errepikatu zen hastapeneko esperientzia, eta 1992an, Beldurrezko Zinema Astea izena hartu zuen, laugarren edizioan gaur egungo izena eskuratuz.

24 aste geroago atzera begiratzeko unea iritsi da, bai eta Asteak bere ibilbide osoan erakutsi dituen pelikula esanguratsuenetako batzuk berrikustekoa ere.


El 19 de octubre de 1990 y de la mano del Patronato Municipal de Cultura de la ciudad, actualmente Donostia Kultura, arrancaba en el Teatro Principal una muestra cinematográfica de nombre Terroríficamente modernos. “Una incursión en el mundo del horror reciente”, se decía entonces, que recogía algunos de los títulos más representativos de las dos décadas anteriores con el objetivo de repasar las claves del género. Una iniciativa que se repitió al año siguiente con De la B a la Z y que se convirtió en 1992 en la Semana de Cine de Terror, para adoptar su nombre actual en su cuarta edición.

24 semanas después ha llegado el momento de mirar atrás y repasar algunas de las películas más significativas que la Semana ha proyectado durante su existencia.


La casa de los 1000 cadáveres (House of 1000 Corpses, 2003). Rob Zombie. AEB / EEUU
Evil Dead II (1987). Sam Raimi. AEB / EEUU
Aktore aukeraketa (Odishon, 1999). Takashi Miike. Japonia / Japón
Una pandilla alucinante (The Monster Squad, 1987). Fred Dekker. AEB / EEUU
Kuboa (Cube, 1997). Vincenzo Natali. Kanada / Canadá
Zure etxetik hurbil gertatua (C'est arrivé près de chez vous, 1992). Rémy Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde. Belgika / Bélgica
El vengador tóxico (The Toxic Avenger, 1985). Michael Herz, Lloyd Kaufman. AEB / EEUU
Henry: serieko hiltzaile baten erretratua (Henry: Portrait of a Serial Killer, 1986). John McNaughton. AEB / EEUU


film laburrak / cortometrajes

Kitchen Sink (1989). Alison Maclean. Zeelanda Berria / Nueva Zelanda
Surprise! (1995). Veit Helmer. Alemania
Elevated (1996). Vincenzo Natali. Kanada / Canadá
George Lucas in Love (1999). Joe Nussbaum. AEB / EEUU
Mis vacaciones (1999). J. A. Bayona. Espainia / España
Duck Children (2001). Sam Walker. Erresuma Batua / Reino Unido
Staplerfahrer Klaus (2001). Jörg Wagner, Stefan Prehn. Alemania
Rare Exports Inc. (2003). Jalmari Helander. Finlandia
Oh My God (2004). John E. Bryant. AEB / EEUU
Next Floor (2008). Denis Villeneuve. Kanada / Canadá
Maquetas (2009). Carlos Vermut. Espainia / España
The Centrifuge Brain Project (2011). Till Nowak. Alemania
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES

Abenturak ganbaran Jiří Bartarekin
Aventuras en el desván con Jiří Barta
Udal Liburutegiko Ekitaldi Aretoa / Sala de Actividades de la Biblioteca Municipal
urria 26 octubre – azaroa 9 noviembre

Subterfugeren erdira bidaia
Viaje al centro de Subterfuge
(1989-2014)
C. C. Okendo K. E.
urria 25 octubre – abendua 5 diciembre

Euskadi Fantastikoa X
DEISIGN
Udal Liburutegi Nagusia / Biblioteca Central (Alderdi Eder)
urria 25 octubre – azaroa 15 noviembre

10 urte komikian – “Dibbuks” katalogoa bere egileen eskutik
10 años de cómic – El catálogo de “Dibbuks” a través de sus autores
FNAC
urria 15 octubre – abendua 8 diciembre

Metropolis
Berreskuratutako maisulana / La obra maestra reencontrada
San Telmo Museoa
iraila 17 septiembre – azaroa 2 noviembre

Irudi fantastikoa
La imagen fantástica (antolatzailea / organiza: KUTXABANK)
Sala kubo-kutxa Aretoa (Kursaal)
urria 17 octubre (2014) – urtarrila 25 enero (2015)


BESTE EKITALDIAK / OTRAS ACTIVIDADES

NEKROGUNE

Inaugurazioa / Inauguración
Behobia-San Sebastián Z

Zombie Walk donostiarra bueltan da! Poteo of the Dead eta Danborrada Z ostean, aurten ere, hurbileko ohitura bat zonbifikatuko dugu. Gure biktima berria: Behobia-San Sebastián lasterketa. Bai! Aurten hildakoak euren hilobietatik altxatuko dira, baina ez oinez ibiltzeko, korrika egiteko baizik... Ahal duten heinean, noski.

¡Vuelve la Zombie Walk donostiarra! Y después del Poteo of the Dead y la Danborrada Z, este año también vamos a zombificar una tradición marca de la casa. Nuestra próxima victima, la Behobia-San Sebastián. ¡Sí! Los muertos se levantarán de sus tumbas, pero no caminarán, esta vez correrán. Dentro de sus lentas posibilidades, claro.

urria 25 octubre (Bulebarreko kioskoa / Quiosco del Boulevard)
Makilatzeko standa / Stand de maquillaje: 16:00 – 19:30
Behobia Zren haisera ordua / Inicio Behobia Z: 19:30


ENLACES:
http://www.donostiakultura.com/terror/2014/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=10&idn=30816&lang=es

No hay comentarios:

Publicar un comentario